発音を聞く
書き方
huì
HSK 5 部首: 心 12 画
💡 『惠』=『心』+『叀(まるい器)』。「心から贈る丸い優しさ(恩恵)」とイメージ。日本語の「めぐる(巡る)」と発音が似ているので、「心の優しさが巡ってくる」で覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

惠 (huì) meaning in English — 恩恵

『惠』は殷・周時代の金文から確認され、『詩経』『論語』など古典文献で「恩恵を与える」「慈愛を施す」という用法で使われた。『康熙字典』でも「仁愛也、恩也」と定義されている。

字形は『叀』(古代の紡錘形の器)+『心』の形声文字で、『叀』が音を担い、『心』が意味を表す。象形的由来はないが、心からの贈り物・配慮という概念が視覚的に表現されている。

『惠』は「思いやりのある行為」「恩恵・好意」を意味する漢字で、心(応)を表す『心』部に、声符として『叀(zhuān)』が組み合わさった形声文字です。古来より人間関係の調和や道徳的行為に関連付けられてきました。

HSK5レベルのこの漢字は、日常会話よりむしろ文語的・書面的な表現に多く登場します。例えば『惠顧』(お客様のご来店)や『優惠』(割引)など、相手への敬意や配慮を含むニュアンスが特徴です。

『心』部が示すように、感情や内面的な善意に基づく行動を強調しており、「単なる利益提供」ではなく、「相手を思いやる心」が本質です。そのため、ビジネス文書や感謝の挨拶にも頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字