凝视

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
níng shì
意味: 凝視する
例文
他凝视着那幅画,仿佛要把它记住。
níng shì

📚 理解する方法

凝视 (níng shì) 日本語の意味
níngshì

「凝視」とは、何かに集中して長く見つめることを意味します。これは単なる目で見るという行為ではなく、深い関心や驚き、あるいは感情的な反応が伴うことが多いです。例えば、誰かの顔を見つめ続けることや、美しい風景を長時間見つめる行動を指します。この言葉は、他の似た概念である「見る」や「注視」よりも、より強い注意力と感情的関与を示しています。

「凝」は「固まる」「凝縮する」ことを意味し、何かに集中している状態を表します。「視」は「目で見る」ことを意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「強く集中して見る」という意味が生まれます。この語源は、物事に深く関与することを表現する中国語の伝統的な表現に由来しています。

「凝視」は、文学や日常会話で使われることが多く、特に人間同士の関係性や、自然・芸術などの美しさを表現する際に用いられます。日本語では「凝視する」と訳され、感情的な重みを持つ表現として使われます。また、映画や小説などでも、登場人物が他の人物や場面を長く見つめる描写に使われることがあります。

💬 例文

他凝视着那幅画,仿佛要把它记住。
níng shì
彼はその絵を凝視していた、まるでその記憶を刻み込むように。
她凝视着远方,眼中闪烁着泪光。
níng shì
彼女は遠方を見つめ、目に涙が輝いていた。

🔍 文字の分解