地板

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
dì bǎn
意味:
例文
他正在修理房子的地板。
dì bǎn

📚 理解する方法

地板 (dì bǎn) 日本語の意味
bǎn

地板は、建物の床を指す中国語の単語です。日本語では「床(ゆか)」や「フロア」と訳されることが多く、部屋の下にある水平な面を意味します。この言葉は、建物内部の構造に特化した用語であり、壁や天井とは区別されます。

字の分解を見ると、「地(dì)」は「地面」「土地」を意味し、「板(bǎn)」は「板」「板材」を表します。これらを組み合わせて「地面の板」という意味になり、床の物理的な構造を示しています。この語源は、床が地面から少し離れた位置に設けられているというイメージと関係しています。

日常生活では、家やオフィスの床を指すために使われます。特に、リフォームや建設業界では頻繁に使用されます。また、文化的には、床の材質やデザインが家の価値や雰囲気に大きく影響するため、重要な要素として認識されています。

💬 例文

他正在修理房子的地板。
dì bǎn
彼は家の床を修理しています。
这个房间的地板很干净。
dì bǎn
この部屋の床はとてもきれいです。

🔍 文字の分解