开办
聞き方
👀 0
理解する方法
开办
開辦は、何か新しいものや事業を始める行為を指します。これは、会社や教室、プロジェクトなど、さまざまな場面で使用されます。他の似た概念である「開業」や「設立」との違いは、開辦がより広い意味を持ち、具体的な形態に限らず、新規の活動を開始することを示す点です。
字の分解では、「開(kāi)」は「開く」「始める」ことを意味し、「辦(bàn)」は「処理する」「行う」ことを表します。この2つの文字を組み合わせることで、新しい活動を始めることを意味する単語となります。
開辦は、ビジネスや教育分野でよく使われます。例えば、学校の新設や企業の設立など、実際のシーンで頻繁に登場します。また、文化的には、新しい機会やスタートを祝うようなニュアンスも含まれています。日常的には、某プロジェクトが始まるときにも使われることがあります。
例文
公司计划在下个月开办新分店。
会社は来月、新しい支店を開設する予定です。
政府決定開辦新的職業培訓課程。
政府は新しい職業訓練プログラムを開設することを決めました。