办
発音を聞く
書き方
💡 「力（ちから）」の部首＋「八（ばっ）＋点（てん）」＝「力を八方へ振り分けて事を成す」。日本語の「やる」→「やる（＝办）」と音で連想！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には「办」は「分」の異体として収録され、後に「力」を加えた形が定着した。現代中国語では行政・業務・学内手続きなど、公式・実務的文脈で不可欠な動詞です。
字形は甲骨文・金文に由来せず、後世の簡略化された会意文字。上部の「八＋丶」は「分け・整理」、下部の「力」は「行動・実行」を示し、全体で「事柄を分け・力を入れて処理する」ことを表します。
「办」はHSK3級の基本漢字で、主に「処理する」「取り扱う」「主催する」という意味で使われます。日常会話から公的文書まで幅広く登場し、動詞として非常に高頻度です。
この漢字は単独ではあまり使わず、ほぼ常に他の語と組み合わさって複合語を形成します（例：办事、办理、办公）。語幹としての機能が強く、動作の実行・手続きの遂行を表すニュアンスがあります。
部首が「力（ちから）」である点に注目すると、「力をもって事柄を進める」という意味の構造的根拠が読み取れます。画数がわずか4画と簡潔なため、筆順の正確な習得が初学者にとって重要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0