辆
発音を聞く
書き方
💡 「车(くるま)」+「两(りょう=2)」→「車2つ分=1台分」と連想。日本語の「台」と同じく、車・バイク・自転車など「輪が付いた乗り物」にだけ使うと覚えるのが◎。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)には「辆」の字形は「車+两」で、「两」は古代の車両単位(左右二輪一組)を表す音兼義符として用いられた。唐代以降、現代の量詞用法が定着した。
字形は「车(車)」部に「两(両)」が組み合わさった会意兼形声文字。「两」はもともと「二つの車輪を備えた車体」を象り、量詞的ニュアンスを含む。
「辆」は中国語で車両を数える際の量詞(クラスファイアー)です。自動車、自転車、バスなど、乗る・運ぶ機能を持つ乗り物に使われます。
日本語の「台」と似た使い方ですが、厳密には「台」より範囲が狭く、主に陸上を走る輪付きの乗り物に限定されます。飛行機や船には使いません。
HSK3レベルの必須語彙であり、日常会話やニュース、交通案内などで頻出します。量詞として単独で意味を持たず、必ず数字や指示語と組み合わさって使われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0