无偿

「無償（wú cháng）」は、物事を行う際に何らの報酬や代金を支払わずに行うことを意味する中国語の単語です。この言葉は「無料」や「無料」と似た概念を持ちますが、より抽象的で、人間関係や社会的な行為においても使われます。例えば、ボランティア活動や贈り物など、意図的に相手に負担をかけない行動を指すことができます。

「無償」の語源は、「無（wú）」と「償（cháng）」から成っています。「無」は「ない」「なし」という意味で、「償」は「返す」「補う」という意味を持ちます。合わせて「何もない状態で返す」というニュアンスとなり、報酬や代価が伴わない行為を表します。

この語は主に文書や公式な場面で使用され、日常会話では「無料」や「無料」の方が一般的です。ただし、社会貢献や親切な行動を強調する文脈では、より丁寧で崇高な印象を与えるため、日本語でも「無償」と訳されることがあります。