气质

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
qì zhì
意味: 品格・風采
例文
她有一种独特的气质,让人不由自主地被吸引。
qì zhì

📚 理解する方法

气质 (qì zhì) 日本語の意味
zhì

気質とは、ある人や物が持つ内面的な魅力や特徴を指し、特に人の性格や態度に現れる独特な風格を意味します。この語は、外見だけでなく、内面からの「雰囲気」や「魅力」を表現するのに使われます。似た概念として「風貌(ふうぼう)」や「風格(ふうかく)」がありますが、気質はより深層的な人格や精神的な要素を強調します。

「気」は元々「息」「生命のエネルギー」を意味し、そこから「気分」「気配」などにもつながります。「質」は「性質」「質の良さ」を表します。合わせて、「気質」はその人の持つ本質的な魅力や、自然に漂う雰囲気を指します。

気質は、特に人物評価や芸術、文化表現において重要です。例えば、ある人が「気質がある」というのは、その人が無理なく美しい存在感を放っていることを意味します。日本語では「品格(はんたく)」や「風采(ふうさい)」という言葉で近い意味を持ちますが、気質はより中国的で内向的な印象を持つ語です。

💬 例文

她有一种独特的气质,让人不由自主地被吸引。
qì zhì
彼女には独自の魅力があり、人々を惹きつける力がある。
这件艺术品散发着一种高贵而神秘的气质。
qì zhì
この芸術品からは高貴で神秘的な雰囲気が漂っている。

🔍 文字の分解