气愤

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
qì fèn
意味: 腹立たしさ
例文
他竟然这样对待我,我气愤得说不出话来。
qì fèn

📚 理解する方法

气愤 (qì fèn) 日本語の意味
fèn

気愤(qì fèn)は、怒りや不満が強い感情を指す中国語の単語です。これは「怒り」や「不満」といった概念に近いですが、より強い感情を表し、特に不公正や不快な出来事に対する反応として使われます。日本語では「腹立たしさ」と訳されることが多いです。

「気」は「気持」「気持ち」を意味し、「憤」は「怒り」「不満」を表します。この2つの字を組み合わせることで、強い感情的反応を示す言葉となります。この語は、個人的な感情だけでなく、社会的・政治的な状況にも適用されます。

気愤は、日常の会話や文学、メディアでよく使われます。例えば、不正な行為に対して怒るときや、ある出来事に対して強い不満を持つときに使います。文化的には、中国人が感情を強く表現する傾向があるため、この言葉はそのような感情を表現する上で重要な役割を果たしています。

💬 例文

他竟然这样对待我,我气愤得说不出话来。
qì fèn
彼が私をこんな風に扱ったことに対して、私は激しく怒って言葉が出なかった。
对于这种不公平的现象,大家感到非常气愤。
qì fèn
このような不平等な現象に対して、人々は非常に気愤していた。

🔍 文字の分解