频频
聞き方
👀 0
理解する方法
频频
頻頻(pín pín)は、中国語の副詞で、「頻繁に」「度々」「繰り返し」という意味を持つ。この単語は、ある行動や出来事が何度も起こる状態を表す。似た概念には「よく」「しばしば」があるが、頻頻はより強調的な表現であり、その繰り返しの頻度が高いことを示す。
文字分解すると、「頻(pín)」は「頻繁」「繰り返し」を意味し、「頻(pín)」は同じ字で、繰り返しの意味を強調する。この2つの文字が重なることで、語彙としてより強調された「頻繁さ」を表すようになる。
使用シーンとしては、日常会話や文章で、何かが何度も起きていることを説明するときに使われる。例えば、「彼は頻頻に遅刻する」など。文化的には、日本の「しばしば」「よく」に近い使い方をするが、より強い印象を与える。
例文
他頻頻地來訪,讓人感到驚訝。
彼は頻繁に訪問し、人々を驚かせた。
這項政策頻頻調整,造成很多混亂。
この政策は頻繁に変更され、多くの混乱を招いた。