乐于

「乐于」は中国語の形容詞で、ある行動や状況に対して積極的で喜んで行う姿勢を表します。これは単に「好き」という感情だけでなく、主体的に意欲を持って取り組む態度を意味します。他の似た概念として「乐意」や「願意」がありますが、「乐于」はより主観的な意欲と行動の両方を含んでいる点が特徴です。

「乐于」は「乐（lè）」と「于（yú）」の2つの文字から構成されています。「乐」は「楽しむ」「喜ぶ」を意味し、「于」は文語的に「〜において」「〜に対して」という意味を持ちます。この組み合わせにより、「〜に対して喜んで行動する」というニュアンスが生まれます。

「乐于」は日常会話や文章で、相手の要望や社会的義務に対して積極的に応じる場面で使われます。特に感謝や敬意を示すときによく使われ、文化的には協調性や礼儀を重んじる価値観に合致しています。また、「乐于助人（らくよじゅじん）」などの表現もあり、他人のために行動することへの前向きな態度を示します。