假期
聞き方
👀 0
理解する方法
假期
假期は、中国語で「休暇」や「休日」と訳される単語です。主に仕事や学校の休みを指し、特に長期の休暇(例:春節やゴールデンウィーク)を意味します。他の似た概念として「休息」や「休憩」がありますが、これらの言葉は短時間の休息を指すことが多いのに対し、假期は明確な期間を示すことが特徴です。
「假」は「偽り」や「仮」を意味し、「期」は「期間」や「予定」を表します。この2つの文字を組み合わせると、「仮の期間」つまり「休暇」が生まれます。これは、本来は働くべき時間が「仮」に取り上げられることを意味しています。
中国では、多くの祝日や長期の連休があり、これらの時期を「假期」と呼びます。例えば、春節や中秋節などは一般的な假期であり、家族と過ごす時間として重要視されています。日常会話では、「今度の假期にどこへ行きますか?」のように使われます。
例文
我打算在假期去旅行。
私はその假期に旅行に行く予定です。
學校在國慶節期間放假。
学校は国慶節の期間、休日にします。