假
発音を聞く
書き方
💡 『亻（人）＋叚（かり）→ “人から借りた”＝“本物でない／一時的なもの”』と連想。『jiǎ』は「偽」、『jià』は「休み」で、音で使い分け。「暇」の「暇」と発音が似ているのもヒント。
関連単語
文字の解説
『假』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代の竹簡文献で『借りる』『仮のもの』の意味で登場。『説文解字』（東漢）では『非真也』（本物でない）と定義され、偽装・代理の概念が早くから確立していた。
字形は『亻＋叚』で、『叚』は元来『借る』を表す象形的要素（弓矢を借りる様子？）だが、確実な象形的由来は不明。現代では『偽造』『休暇』という二大用法が定着。
「假」は主に『偽り』『一時的』『休暇』の意味で使われる多義漢字で、文脈によってjiǎ（偽）かjià（休日）と読み分けられます。HSK3級で必須の語彙です。
部首の『亻（にんべん）』から人間の行為・状態に関連する概念を表し、右側の『叚』は古くは『借りる』という意味を持つ声符兼意符として機能しました。
現代中国語では『fake news（假新闻）』や『summer vacation（暑假）』など、日常からメディアまで幅広く使われ、語義の柔軟性が特徴です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0