借
発音を聞く
書き方
💡 「亻（人）＋昔（むかし）」→「人が昔のものを今だけ使う＝借りる」。日本語の「借りる」は「借」の右側「昔」と似た発音（せき→しゃく→じぇ）で連想！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『借、假也』とあり、「仮に用いる＝一時的使用」が本来の意味とされています。古くは借用・貸与の両義を含む中立的な動詞として用いられました。
字形は「亻＋昔」で、象形ではなく形声文字。「昔」が声符（古音はjièに近い）、「亻」が意味符（人間の行為に関係）です。明確な象形的由来はありません。
「借」は「他人の物を一時的に使用する」という意味で、主に「借りる」「貸す」の両義を持つ動詞です。HSK3レベルの基本漢字で、日常会話や書類（例：図書館の貸出）で頻出します。
この漢字は「亻（にんべん）」と「昔」から成り立ち、人間が過去のものを一時的に用いるという概念を含意しています。現代中国語では「借」単独より「借給（貸す）」「借來（借りてくる）」などの複合語で使われることが多いです。
文法的には、目的語の前後に「把」構文や補語（如：借來、借去）を伴いやすく、時間・期間を表す語（例：三天）と組み合わせて「～を○日間借りる」の表現が可能です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0