発音を聞く
書き方
xìn
HSK 3 部首: 亻 9 画
💡 「信」=「人+言」→「人が言ったことを信じる」。日本語の「信頼」「信用」と音読み「しん」を連想。また「手紙(てがみ)」の「しん」は訓読みではなく、中国語のxìnと一致するので、発音で覚えると効率的です。
関連単語

📚 文字の解説

信 (xìn) meaning in English — 手紙

『信』は甲骨文・金文には未確認だが、戦国時代の竹簡文献ではすでに『誠実』『約束』の意味で用いられ、『論語』『孟子』など儒家典籍で道徳的価値として反復登場する。『説文解字』(東漢・許慎)では『誠也』と定義されている。

字形は左側の『亻(にんべん)』が『人』、右側の『言』が『言葉』を表し、『人が発した言葉を信じて行動する』という会意構造。象形要素はなく、明確な語義的組成に基づく漢字である。

「信」はもともと『誠実さ』『信用』を意味する漢字で、古代中国では人間関係の信頼性を表す核心的な概念でした。その語源は「人(亻)+言(言)」の会意文字で、「人が言ったことを守る=約束を果たす」という思想が込められています。

現代中国語では、この漢字は抽象的な「信頼・信念」から具体的な「手紙(letter)」まで多義的に使われます。特に「書信(shūxìn)」「信件(xìnjiàn)」などの複合語で『郵送される文書』を指します。

HSK3レベルに位置づけられるのは、日常会話や読解で頻出するためです。メールやSNSが普及した現在でも、「短信(duǎnxìn)」のようにデジタル時代に適応した用法が定着しており、言語の柔軟性を示しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字