车间
聞き方
👀 0
理解する方法
车间
車間(chē jiān)は、一般的に工場や製造業で使われる言葉で、機械や設備が設置され、製品を生産するための作業スペースを指します。これは「工場」という広い概念の中でも、特に製造行為が行われる具体的な場所を意味します。一方で、「工場」は全体の施設を指すため、車間はその中でも特定の作業区域を示す表現です。
「車」(chē)はもともと車両や機械を意味し、ここでは機械や装置を表しています。「間」(jiān)は「間隔」「空間」「部屋」などを意味し、この場合では「作業を行うための空間」を表します。したがって、車間は機械や装置が設置され、作業が行われる場所という意味になります。
車間は主に工場や製造業で使用され、労働者が製品を組み立てたり、加工したりするための場所として知られています。また、日本の製造業においても同様の概念があり、日本語では「作業場」や「工場内での作業スペース」と訳されることがあります。日常的には、工場の構成要素として車間が存在するという文脈で使われます。
例文
工人在車間裡操作機器。
労働者は車間で機械を操作しています。
這個車間有許多自動化設備。
この車間には多くの自動化された設備があります。