発音を聞く
書き方
jiān
別読み: jiàn
HSK 2 部首: 门 7 画
💡 「门(もん)」の内側に「日(ひ)」→ 門の間から日が差す=『間』。日本語の「間(あいだ)」と同じく『中・狭間・隙間』を連想。jiān(中性)は名詞/jiàn(第4声)は動詞・区別のニュアンス。
関連単語

📚 文字の解説

间 (jiān) meaning in English — 間

『間』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『門』の内側に『日』が配置された篆書体が、後に『間』へと簡略化された。

字形は『門(門)』の枠の中に『日(太陽)』が収まっている構造で、『門の隙間から差し込む光=空間の狭間』を象徴する意匠的表現である。これは『間』の核心意味『二つのものの中の空隙』と直接結びついている。

「间」は「間」と同じ漢字で、日本語の「間」に相当し、主に『二者の間に位置する』『時間・空間の隙間』を表します。HSK2級の基本漢字であり、日常会話や読解で頻出します。

読み方は文脈によりjiān(中性調)とjiàn(第4声)に分かれます。jiānは名詞・副詞的用法(例:中间)で、jiànは動詞的用法(例:间隔)や区別・差異を強調するときに使われます。

部首が『门(もん)』なのは、古代の字形が『門の間に物が挟まれた様子』を象ったからです。この構造は『閉じた空間の内部』や『二つの境界の狭間』という抽象的概念を視覚的に表現しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字