発音を聞く
書き方
xīn
HSK 2 部首: 斤 13 画
💡 「新」は「親(おや)+斤(おの)」で、「親が斧で古いものを切り、新しい未来を切り開く」=「新しい」。日本語の「新」(しん)と音が似ていて、訓読み「あたら・しい」も連想しやすい!
関連単語

📚 文字の解説

新 (xīn) meaning in English — 新しい

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『新、取木也』とあり、木を伐採して新たなものを得る様子を表すと解釈されています。甲骨文・金文では、斧(斤)と木(林または辛の上部)の組み合わせで、伐採後の新生を象徴しました。

字形は左右構造で、左の『親』は声符(古音に近い発音を示す)、右の『斤』は意符(意味を示す部首)であり、『新しいものを作る行為』という概念を視覚化しています。

「新」は「新しい」「新しくする」という意味を持つ基本的な漢字で、現代中国語でも日常的に頻出します。HSK2レベルの学習者がまず押さえるべきキーワードの一つです。

この字は名詞・形容詞・動詞として柔軟に使われ、時間的・状態的・質的な「刷新」を表します。「新」がつく語は、社会変化や技術革新とも深く結びついています。

部首が「斤(おの)」なのは、古代には「斧で古い木を切り落とし、新しい芽を出す」イメージから派生したと考えられ、造字意図に「更新・刷新」のニュアンスが込められています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字