贵姓

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
guì xìng
意味: 貴方の姓をお尋ねします
例文
请问您贵姓?
guì xìng

📚 理解する方法

贵姓 (guì xìng) 日本語の意味
guìxìng

貴姓は、中国語で「あなたの素晴らしい姓」を意味する丁寧な表現です。これは、他人の苗字を尋ねる際の礼儀正しい言い方であり、日本語では「お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか?」に近いです。他の似た表現として「お名前は?」がありますが、それよりもさらに丁寧で、相手への敬意を示すために使われます。

「貴」という文字は「高貴な」「尊い」という意味を持ち、「姓」という文字は「苗字」や「家系」を表します。この組み合わせにより、相手の苗字に対して尊敬の念を示す表現になります。中国語では、他人の姓を直接尋ねる際にはこのような丁寧な表現を使うことが一般的です。

この表現は、ビジネスの場や初めて会う人との会話でよく使われます。特に、相手のことを敬って接したい場合に適しています。また、中国語の文化では、他人の苗字を尋ねること自体が親しくなるための第一歩とされ、貴姓はその中でも特に丁寧な言い方として認識されています。

💬 例文

请问您贵姓?
guì xìng
あなたのお名前をお尋ねしてもよろしいですか?
請問貴姓,以便我們記錄。
guì xìng
ご氏名をお知らせいただければ、記録させていただきます。

🔍 文字の分解