关心

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
guānxīn
意味: 関心を持つ
例文
他对这个项目非常关心。
guānxīn

📚 理解する方法

关心 (guānxīn) 日本語の意味
guānxīn

関心(かんしん)は、何かに対して気にかけたり、注意を払ったりする気持ちを指します。これは他者や事柄に対する関与や興味を示す表現で、感情的なつながりや責任感にもつながります。他の似た意味の語として「注目(ちゅうもく)」や「関与(かんよ)」がありますが、関心はより個人的な関わりや思いやりを含む傾向があります。

「関」(guān)は「関係」や「注意を引く」という意味を持ち、「心」(xīn)は「心」や「考え」を表します。この2つの文字の組み合わせは、心を動かすような関係性や注意を示す言葉となります。

中国では、他人への関心は社会的つながりや人間関係において重要な役割を果たします。日常会話で「彼に関心がある」や「その問題に関心を持っている」といった表現は、相手の状況や価値観を尊重する姿勢を示します。また、政治や社会問題に対する関心は、市民としての意識を高める要素ともなります。

💬 例文

他对这个项目非常关心。
guānxīn
彼はこのプロジェクトに非常に関心を持っています。
你对这个问题有什么关心吗?
guānxīn
あなたはその問題に対して関心を持っていますか?

🔍 文字の分解