格调

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
gédiào
意味: 品格・調子
例文
她的着装很有格调,让人印象深刻。
gēdiào

📚 理解する方法

格调 (gédiào) 日本語の意味
diào

格调は、ある物や人にある「スタイル」「質感」「調子」を指します。これは単に見た目の美しさだけでなく、内面的な品位や気品をも含む概念です。他の似た言葉である「風采(ふうさい)」や「気質(きしつ)」とは異なり、特に文化的・芸術的な背景において強調される傾向があります。

「格」は「形」「様式」を意味し、「調」は「調和」「テンポ」を表します。この2つの字が組み合わさることで、全体として「ある一定のバランスと品位のある表現」を意味するようになります。この語は、服飾、建築、芸術、人物の振る舞いなど、幅広い分野で使われます。

格调は、日常会話ではあまり使われず、より正式な場面や評論的な文脈で用いられます。例えば、あるアート作品や人物の魅力を評価するときに使われます。また、中国の文化では、礼儀作法や伝統的価値観が重んじられるため、格调という語はそのような価値を反映しています。

💬 例文

她的着装很有格调,让人印象深刻。
gēdiào
彼女の服装は非常に品格があり、印象深かった。
这栋建筑的设计充满格调,体现了东方美学。
gēdiào
この建物のデザインは品格があり、東洋の美学を体現している。

🔍 文字の分解