唤醒

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
huàn xǐng
意味: 目覚まし
例文
我需要唤醒他,他太累了。
huàn xǐng tā

📚 理解する方法

唤醒 (huàn xǐng) 日本語の意味
huànxǐng

「唤醒」は、何かを意識的に起こす行為を意味する動詞です。特に、眠っている人や物事を取り戻すような状況で使われます。他の類義語として「呼び覚ます」「目覚ます」などがありますが、「唤醒」はより意識的で、また対象が人だけでなく、抽象的な概念やシステムにも適用される点が特徴です。

「唤」は「呼ぶ」という意味で、主に人に向けた行動を表します。「醒」は「目覚める」という意味で、意識が戻ることを指します。この2つの文字を組み合わせることで、「誰かを意識的に起こす」という行為を強調しています。

日常的には、他人を起こすときや、ある状態から回復させるときに使われます。例えば、夢の中で自分を思い起こすような表現にも用いられます。文化的には、感情や記憶の再活性化というニュアンスも持っています。

💬 例文

我需要唤醒他,他太累了。
huàn xǐng tā
彼を起こさなければならない。彼はあまりにも疲れている。
有时候,我们需要唤醒自己,去追求梦想。
huàn xǐng zìjǐ
時には自分自身を起こさなければならない。夢を追うために。

🔍 文字の分解