好像

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
hǎo xiàng
意味: まるで、そう感じられる
例文
他好像很生气。
hǎo xiàng

📚 理解する方法

好像 (hǎo xiàng) 日本語の意味
hǎoxiàng

好像は、何かがそのように見える、または感じられるという意味を持つ副詞です。これは「それのように見える」「まるでそのように感じる」というニュアンスを表します。他の似たような表現として「まるで」「ようだ」などがありますが、好像はより柔らかく、推測や主観的な印象を表す傾向があります。

漢字の「好」は「良い」「好き」の意味を持ち、「像」は「形」「様子」を表します。この2つの文字を組み合わせると、「良いように見える」「そのように感じられる」という意味になります。この語は、日本語の「まるで」「そう感じられる」に近いニュアンスを持っています。

好像は、日常会話や文章でよく使われ、主に物事の外見や状況を述べる際に用いられます。例えば、「彼は好像疲れている」は「彼はまるで疲れているように見える」という意味です。文化的には、直接的ではなく、間接的に意見や推測を述べる習慣がある中国語において、このような表現は自然なコミュニケーション手段となっています。

💬 例文

他好像很生气。
hǎo xiàng
彼はまるで怒っているように見える。
她好像知道这件事。
hǎo xiàng
彼女はまるでそのことを知っているように見える。

🔍 文字の分解