见面

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiànmiàn
意味: 会う、対面
例文
我们明天下午在咖啡馆见面。
jiànmiàn

📚 理解する方法

见面 (jiànmiàn) 日本語の意味
jiànmiàn

見面(jiànmiàn)は、実際に人と会うことを意味する中国語の単語です。この語は、単に「会う」よりもさらに直接的で、物理的な接触を伴う場面に使われます。他の似た意味を持つ語として、「会う」や「出会う」がありますが、見面はより正式な場面や、目的を持って行われる会話に適しています。

字の分解では、「見(jiàn)」は「見る」や「会う」という意味を持ち、「面(miàn)」は「顔」や「面接」といった意味があります。これらを組み合わせることで、「実際に相手と顔を合わせて会う」というニュアンスが生まれます。この語源は、言葉の上で明確に「対面する」という行為を示しています。

見面は、ビジネスや日常の会話で頻繁に使われます。例えば、友人との予定や会議の準備など、具体的な人物との対面を指します。文化的には、直接的なコミュニケーションが重視される傾向があり、見面はその象徴とも言えます。また、「初めての見面」とか「再びの見面」といった表現もよく使われ、人間関係の重要なステップを表します。

💬 例文

我们明天下午在咖啡馆见面。
jiànmiàn
私たちは明日午後にカフェで会います。
他和客户第一次见面就谈成了生意。
jiànmiàn
彼は顧客と初めて会ったときにはすでに取引を成立させました。

🔍 文字の分解