奖项

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiǎngxiàng
意味: 賞の種類
例文
这次比赛设置了最佳导演奖和最佳编剧奖两个奖项。
zhèngquán jiǎngxiàng

📚 理解する方法

奖项 (jiǎngxiàng) 日本語の意味
jiǎngxiàng

奨項は、主に賞の種類や部門を指す言葉です。これは「賞」や「報酬」という意味を持つが、特に競争や評価において設けられた項目を指します。例えば、映画祭での最優秀主演女優賞や、企業での販売実績賞など、さまざまな分野で使われます。他の似た概念として「賞」や「賞品」がありますが、奨項はより具体的なカテゴリーや分野を表す傾向があります。

字の分解を見ると、「奨」は「褒める」「称える」ことを意味し、「項」は「項目」「分類」を示します。この2つの文字が組み合わさることで、「称えられる項目」という意味になります。これは、ある特定の基準に基づいて表彰されるための枠組みを指しています。

奨項は、公式な場面や評価制度でよく使用されます。例えば、国際的なコンテストや会社の年間表彰式などで、どのジャンルや分野が対象かを明確にするために使われます。また、文化的には、努力や功績を認め合う仕組みとして重要視されています。日常では、テレビの番組や新聞記事で見かけることが多く、誰がどの分野で表彰されたかを知るのに役立ちます。

💬 例文

这次比赛设置了最佳导演奖和最佳编剧奖两个奖项。
zhèngquán jiǎngxiàng
今回の大会には最優秀監督賞と最優秀脚本賞という2つの奨項が設けられました。
他获得了年度青年才俊奖这个重要的奖项。
yīngyǒng jiǎngxiàng
彼は「年度若手エリート賞」という重要な奨項を受賞しました。

🔍 文字の分解