怜悯
聞き方
👀 0
理解する方法
怜悯
怜悯(りんびん)は、他者の苦しみや不幸に心を動かされ、その人を助ける気持ちを指します。これは単なる同情とは異なり、より深い共感と行動への意欲を伴うものです。日本語では「憐れみ」と訳され、特に悲惨な状況において他人の痛みに気づき、それを助けるための思いやりを表します。
字の分解では、「怜(りん)」は「思いやり」「哀れみ」を意味し、「悯(みん)」は「悲しむ」「哀れむ」ことを表します。この2文字を組み合わせることで、「他者の悲しみに心を動かし、助けようとする気持ち」という深い意味が生まれます。
中国語では、怜悯は感情や道徳的な価値観を重視する文化の中で使われます。例えば、誰かが困難な状況に陥っているとき、その人に対する怜悯の気持ちを持つことは、社会的なつながりや相互扶助の精神を示します。日常的には、物語やニュースなどでの描写で見られ、人間性や善行の象徴として用いられます。
例文
他が苦しんでいるのに、彼は無関心だった。彼には怜悯の心がなかった。
彼は他人が苦しんでいるのに無関心だった。彼には憐れみの心がなかった。
老婦人は子供たちに怜悯を抱き、彼らに食事を分け与えた。
老婦人は子どもたちに憐れみを抱き、彼らに食事を分け与えた。