怜
発音を聞く
書き方
💡 『忄（こころ）＋令（リョウ＝命令）』→「心で相手を導こうとする＝やさしく思いやる」。日本語の「れい」（例：怜悧）と音が似ているので、『怜＝心の優しさ』と連想。
関連単語
文字の解説
『怜』は『詩経』や『楚辞』など先秦文献にも見られ、古来より『情愛・同情・いたわり』の感情を表す文語的用法が定着しています。『康熙字典』でも『愍也、愛也』と解説されています。
字形は「忄（心）＋令」の会意文字で、「令」は『命じる・導く』の意味を持ち、心をもって他者を導こうとする姿勢が、やがて『思いやり』へと転じたと考えられます。
「怜」は心（応）を表す部首「忄」に「令」が組み合わさった形で、もともと『心を込めて命令・指示する』という意味から、次第に『心を寄せ、相手の立場に立って思いやる』というニュアンスへと発展しました。
現代中国語では主に文語的・文学的な表現で使われ、日常会話よりは書き言葉や詩・小説などで『かわいそうに思う』『いたわる』という感情を丁寧・控えめに表します。
HSK4レベルの漢字であり、語彙力向上には不可欠です。動詞として単独で使うことは少なく、複合語や成語（例：可怜、怜爱）で登場することが多いのが特徴です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0