那些
聞き方
👀 0
理解する方法
那些
「那些」は中国語の代名詞で、遠く離れた場所や時間にある複数の物や人を指します。これは「それら」という意味を持ち、単数の「あの」や「その」などとは異なり、複数形として使われます。また、「それ」や「あれ」など他の指示語と区別されるのは、主に対象が複数であることです。
「那」(nà)は「そちらの」「あそこで見える」などの意味を持ち、指示的な語源を持つ一方、「些」(xiē)は量詞として使われ、小さなものや複数のものを表します。この2つの字が組み合わさることで、「それら」のように複数のものを指す言葉になります。
「那些」は日常会話や文章の中で、具体的な対象を示す際に使われます。例えば、過去の出来事や遠い場所の物事を話すときなどに使われます。文化的には、日本語の「それら」に近い使い方をし、文脈によっては「それらの」や「あの」などと翻訳されます。
例文
那些人是我以前的同事。
それらの人々は私の元の同僚です。
那些物品在商店里卖得很贵。
それらの品物は店で高く売られています。