飘逸

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
piāo yì
意味: 軽やかで優雅な動き
例文
她的舞姿轻盈飘逸,仿佛在空中飞翔。
piāo yì

📚 理解する方法

飘逸 (piāo yì) 日本語の意味
piāopiāo yì

「飘逸」は、軽やかで美しく流れるような様子を表す中国語の表現です。特に、動作や姿勢が柔らかく、自然で优雅であることを指します。他の似た概念として「飘逸」は「飘渺(ひょうびょう)」や「潇洒(しゃんさ)」と似ていますが、「飘逸」はより軽快で無重力に近い印象を与えます。

文字分解すると、「飘(piāo)」は「浮かぶ」「飛ぶ」を意味し、「逸(yì)」は「逃げる」「抜ける」「突出する」を表します。合わせて「軽やかに浮かび上がるように動く」というイメージになります。この語は古代の詩や書道、舞踊などにおいてよく使われ、文化的にも美的な価値を持つ言葉です。

現代では、特に芸術やファッション分野で使用されることが多いです。例えば、舞者の動きや衣服のデザイン、あるいは人物の態度などで「飘逸」と評されることがあります。また、文学や映画でもその様子を描写する際に使われることがあります。

💬 例文

她的舞姿轻盈飘逸,仿佛在空中飞翔。
piāo yì
彼女の踊りは軽やかで優雅で、まるで空を飛んでいるように見えた。
这件衣服的设计充满飘逸感,让人感受到一种自由奔放的气息。
piāo yì
この服のデザインには飘逸な感じがあり、自由で開放的な雰囲気を感じさせる。

🔍 文字の分解