飘
発音を聞く
書き方
💡 『风（風）』の部首＋『票』＝「風でふわっと票（紙）が飛ぶ」→「漂う・舞う」と連想。日本語の「ひらひら」や「ふわふわ」の擬態語とも音とニュアンスでリンク。
関連単語
文字の解説
『飄』は古代中国語ではすでに『風に吹き飛ばされる』『軽やかに漂う』という意味で使われ、『詩経』や唐詩にも登場。現代中国語でも詩や散文で比喩的に活用される。
字形は左に『风（風）』、右に『票』（声符＋意符の複合）から成り、『風によって軽く運ばれるもの』という構造的意味を反映している。
「飘」は、風に吹かれて軽やかに浮遊・漂う様子を表す動詞で、物理的な移動（紙が舞う）から抽象的なイメージ（思いがふとよぎる）まで幅広く使われます。
部首が「风（風）」である通り、この漢字の核心には『風による動き』という概念が宿っており、静止ではなく、自然な力に委ねられた流動性を強調します。
HSK5レベルの語彙であり、文学的表現や比喩的用法（例：思绪飘远）で頻出。日常会話よりはやや文語的・詩的なニュアンスを帯びることが多いです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0