発音を聞く
書き方
xiǎn
HSK 5 部首: 日 9 画
💡 『日(ひ)』の部首+『业(ぎょう=基盤)』→「太陽の光が基盤を照らして『明らかに見える』」と連想。日本語の『顕著(けんちょ)』『顕示(けんじ)』の『顕』と同じ漢字で、読みは「けん」だが、中国語ではxiǎnと読むと覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

显 (xiǎn) meaning in English — 明らかにする

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『显、頭上の光なり』とあり、『日』部と『业』の組み合わせで『光が差して物がはっきり見える様子』を表すと解釈されている。後漢以降、『顕彰』『顕現』などの複合語で用いられるようになった。

字形は会意文字で、「日」が上部に位置し、下部の『业』は古くは『基盤・台座』を象り、その上に光が当たって事物が浮かび上がる構造を示す。象形的要素は明確に確認できる。

「显」は「目立つ・明らかにする・顕著である」という意味を持つ動詞・形容詞で、物事を可視化・明示化する行為や状態を表します。HSK5レベルの語彙として、学術的・公式な文脈で頻出します。

この漢字は「日(太陽/光)」と「业(もとの形は『葉』や『基盤』を示す象形的要素)」から成り、光が照らされて物事がはっきりと見えるというイメージが語源にあります。現代では抽象的な「顕在化」「顕著性」にも使われます。

発音はxiǎn(第三声)で、同音異義字の「险(危険)」「鲜(新鮮)」と混同しやすいので、部首「日」を意識した書き方・意味連想が重要です。語順上は主に動詞として述語に、または形容詞として修飾語として使われます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字