喷发

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
pēn fā
意味: 噴火、感情の爆発
例文
火山が突然噴发しました。
pēn fā

📚 理解する方法

喷发 (pēn fā) 日本語の意味
pēn

噴发は、火山の噴火や感情の爆発を意味する中国語の単語です。主に自然現象としての噴火と、人間の感情が一気に表現される状況の両方で使われます。火山の噴发は地質学的な現象であり、感情の噴发は心理的な表現を指します。この言葉は、どちらの場合でも「急激な出発」というニュアンスを持っています。

「噴」(pēn)は「噴き出す」「飛ばす」ことを意味し、「発」(fā)は「発生する」「起こる」ことを表します。この2つの文字を組み合わせることで、何かが一気に出てきたり、始まったりするイメージが強くなります。この語源は、自然現象や人間の行動の共通点を捉えています。

噴发は、ニュースや文学、日常会話など幅広い場面で使われます。火山の噴火に関する報道では当然のように登場し、感情の表現においては、怒りや喜びなどの強い感情が一気に表出するときに使われます。文化的には、自然との関わりや人間の内面の表現が重視される中国語文化に合った言葉です。

💬 例文

火山が突然噴发しました。
pēn fā
火山が突然噴火しました。
彼の怒りがついに噴发して、大きな喧嘩になりました。
pēn fā
彼の怒りがついに爆発し、大喧嘩になりました。

🔍 文字の分解