全部

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
quánbù
意味: すべて
例文
この映画の全部を見たいです。
quánbù

📚 理解する方法

全部 (quánbù) 日本語の意味
quán

全部は「全体」や「すべて」を意味する中国語の語です。この単語は、何かの全てを指すときに使われ、他の似たような表現(例えば「すべて」や「全部分」)とは異なります。特に、対象が明確で、完全に包含されていることを強調する際に用いられます。

文字分解すると、「全」は「全体」や「完結している」という意味を持ち、「部」は「部分」や「一部」という意味です。この2つの文字を組み合わせることで、「すべての部分」つまり「全体」を表します。語源的には、中国語の文脈の中で、物事を完全に捉えるために使われてきた表現です。

使い方としては、日常の会話や書面で頻繁に使用されます。例えば、「この本の全部を読んだ」や「彼の全部の意見を聞いた」など。文化的には、中国語において「全部」は、ある事柄を完全に理解したり、行動したりすることを示す重要な表現として認識されています。

💬 例文

この映画の全部を見たいです。
quánbù
この映画のすべてを見たいです。
彼の全部の話を聞いてください。
quánbù
彼のすべての話を聞いてください。

🔍 文字の分解