発音を聞く
書き方
quán
HSK 4 部首: 入 6 画
💡 「入(にゅう)」+「王(おう)」=「王様が入りきった状態=すべてがそろっている」。日本語の「ぜんぶ」の「ぜん」と音が似ているので、発音と意味を同時に連想!
関連単語

📚 文字の解説

全 (quán) meaning in English — すべて

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『全、完也』とあり、「完全である」という意味で用いられた。秦漢期の簡牘資料にも『全』を含む『全卒』『全甲』などの軍事用語が確認され、組織的・物理的な「欠けのない状態」を表す。

字形は「入」部に「王」を組み合わせた会意文字と解釈されるが、実際には甲骨文・金文に直接対応する古形は不明。現代では「全部」「全校」「全年齢」など、範囲の包括性を示す典型的な接頭辞として機能する。

「全」は「すべて」「完全に」という意味の基本的な形容詞・副詞で、現代中国語では極めて高頻度で使われる漢字です。HSK4級に位置付けられ、学習者が日常会話やニュース読解で必ず出会うキーワードです。

この字は単独でも「全部(全部)」や「完全(完全)」などの語として独立して使われますが、多くは他の漢字と複合して「全体」「全面」「全員」など、範囲・規模・程度を強調する表現を形成します。

文法的にも柔軟で、名詞の前に置けば修飾語(例:全班)、動詞の前に置けば副詞(例:全忘了)として機能します。日本語の「全部」「まるごと」「まったく」など、文脈によって訳し分けが必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字