撒谎

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
sāhuǎng
意味: 嘘をつく
例文
他總是撒谎,讓人很難相信他。
sāhuǎng

📚 理解する方法

撒谎 (sāhuǎng) 日本語の意味
huǎng

「撒谎(sāhuǎng)」は、日本語で「嘘をつく」と訳される動詞です。この語は、事実と異なることを言って相手を誤解させることを意味します。他の似た概念としては「偽る(にせる)」や「虚言(きょげん)」がありますが、「撒谎」はより日常的で口語的な表現であり、特に個人間の会話でよく使われます。

文字分解すると、「撒(sā)」は「広く広げる」「まくらせる」という意味を持ち、ここでは比喩的に「嘘を広める」というニュアンスを表しています。「谎(huǎng)」は「嘘」「虚構」を意味する漢字です。この2つの字が組み合わさることで、「嘘を広める・述べる」という意味になります。

「撒谎」は日常の対話や文章で頻繁に使用され、特に人間関係や信頼の問題に関連する場面で使われます。例えば、誰かに約束を破ったことや、自分の行動を隠したいときに使うことがあります。中国では、誠実さが重視されるため、この語は一般的に否定的な意味を持つ傾向があります。

💬 例文

他總是撒谎,讓人很難相信他。
sāhuǎng
彼はいつも嘘をつくので、誰も信じてくれない。
她為了逃避責任,撒谎說自己當時不在現場。
sāhuǎng
彼女は責任を回避するために、自分が現場にいなかったと嘘をついた。

🔍 文字の分解