喜事

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xǐ shì
意味: 幸せな出来事
例文
hūnlián shì jiàn zhǒng xǐ shì
结婚是件喜事

📚 理解する方法

喜事 (xǐ shì) 日本語の意味
shì

喜事(xǐ shì)は、主に幸せや喜びを伴うイベントを指します。特に結婚式など、重要な人生の節目として使われることが多いです。他の似た意味を持つ語と区別するには、この語は「喜び」を強調しており、単なる「出来事」とは異なります。

「喜」は「幸せ」「喜び」を、「事」は「こと」「出来事」を意味します。二つの文字を組み合わせることで、幸せな出来事を表す言葉になります。これは中国語の典型的な構造であり、二つの漢字がそれぞれ意味を持ち、合併して新たな意味を作り出しています。

喜事は日常的に使われる表現ではなく、特に重大な出来事に用いられます。例えば結婚式、出産、新居への引っ越しなどに使われます。文化的には、家族や友人同士が祝う機会となり、伝統的な価値観に根ざした言葉です。

💬 例文

hūnlián shì jiàn zhǒng xǐ shì
结婚是件喜事
結婚は幸せな出来事です。
tāmen jiā zuìjìn tiān le gè sūizi, zhēn shì xǐ shì
他们家最近添了个孙子,真是喜事
彼らの家には最近孫が生まれて、本当に幸せな出来事です。

🔍 文字の分解