许愿

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xǔyuàn
意味: 願いをかける
例文
他在廟裡許願,希望家人平安健康。
xǔyuàn

📚 理解する方法

许愿 (xǔyuàn) 日本語の意味
yuàn

許愿(xǔyuàn)は、主に儀式的な意味合いを持つ「願いをかける」行為を指します。これは単なる希望とは異なり、神様や霊的な存在に対して願いを捧げる習慣です。特に中国では、仏教や道教の影響で、祈願やお守りなどと関連して使われます。

「許」(xǔ)は「許可する」「与える」ことを意味し、「願」(yuàn)は「願い」「希望」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「他人や神に願いを叶えてもらうこと」が表現されます。これは、個人の願望を他者に委ねるという文化的な背景を持っています。

許愿は、特に節句や祭りの際に頻繁に使われます。例えば、お寺や神社で願い事を書いた短冊を掲げたり、特定の場所で祈りを捧げたりする習慣があります。また、日常的には、人生の重要な節目での願いを「許愿」として表現することもあります。

💬 例文

他在廟裡許願,希望家人平安健康。
xǔyuàn
彼は祠で願いをかけ、家族が無事で健康であることを願った。
許願池裡的硬幣,代表著人們對未來的期望。
xǔyuàn
願い池に投じた硬貨は、人々の未来への期待を表している。

🔍 文字の分解