移动

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yídòng
意味: 移動、移動する
例文
他決定搬到北京工作。
yídòng

📚 理解する方法

移动 (yídòng) 日本語の意味
dòng

移動は「ある場所から別の場所へ移ること」を意味します。これは単なる物理的な移動だけでなく、抽象的な意味でも使われることがあります。例えば、「考えの移動」といった表現で、思考が変わる様子を表すこともあります。また、日本語では「移動(いどう)」や「動かす(うごかす)」と訳されることが多く、文脈によって使い分けられます。

「移動」の漢字は「移(yí)」と「動(dòng)」に分けられます。「移」は「移る」「変化する」ことを意味し、「動」は「動く」「動きがある」ことを示します。この2つの文字を組み合わせることで、全体として「移動」という行動や状態を表す言葉になります。語源的には、この語は中国の古典文学や歴史文献などで頻繁に使用されており、現代でも広く使われています。

日常的に使われるシーンとしては、交通機関の利用や、物事を進めるための動きなどがあります。例えば、「彼は会社を移動した」という文は、職場の場所を変えることを意味します。また、文化的には、移動は発展や進歩の象徴ともされ、社会的な変化を示す言葉としても使われます。さらに、「モバイル(mobile)」という意味も持つため、技術分野でもよく使われます。

💬 例文

他決定搬到北京工作。
yídòng
彼は北京に転勤することにしました。
这个应用程序可以让你在手机上移动文件。
yídòng
このアプリケーションを使えば、スマホでファイルを移動できます。

🔍 文字の分解