移
発音を聞く
書き方
💡 『禾（イネ）』の部首＋『多』に似た右部——「イネ畑から人が『移る』＝移動」。日本語の「移す／移る」と音読み『い』が一致する点も覚えやすい！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『移、遷也』とあり、「遷（せん）＝住居や職を変える」ことと同義と定義されています。歴史的には官吏の異動や民衆の移住政策で頻出しました。
字形は「禾＋多」ではなく、「禾＋㐬（ゆう）」の構成で、右上の「㐬」は「流れる」の初文（古文字）を簡略化したもので、「禾が流れる＝土地を離れて移る」という意味の会意文字です。
「移」は、位置・場所・状態を変えるという抽象的・具体的な「移動・転移」の意味を持つ動詞です。HSK5レベルで、日常会話よりやや文語的・フォーマルな文脈でよく使われます。
この漢字は単独ではほぼ使わず、必ず複合語（例：移動、移民、移植）として登場します。名詞・動詞・形容詞的にも派生しやすく、現代中国語で非常に多機能です。
部首が「禾（イネ）」なのは、古代に「穀物の栽培地を移す」行為が社会的な移動の原型とされたことから来ています。しかし、現代では農業的意味はほぼ失われ、中立的な「変化による位置のずれ」を表します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0