忧虑

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yōulǜ
意味: 心配、不安
例文
他總是因為未來的事情而憂慮。
yōulǜ

📚 理解する方法

忧虑 (yōulǜ) 日本語の意味
yōulu:4

憂慮とは、何かに対して心配や不安を感じることを指します。これは、一般的な「心配」や「不安」と似た意味を持ちますが、より深刻で持続的な感情を含む傾向があります。例えば、将来に対する不安や、大きな決断後の後悔の念などが該当します。

「憂」は「心にかかる」という意味で、精神的に重く感じさせる文字です。「慮」は「考える」「計画する」という意味を持ち、その二つの文字を組み合わせることで、「心に重くかかって考え込む」というニュアンスが生まれます。この語は、深い思索や感情を伴う状態を表すために使われます。

中国では、憂慮は個人の精神的状態だけでなく、社会的な問題や国家の運命にも関連する表現として使われることがあります。日常会話では、誰かが悩みを抱えているときに「あなたはあまり憂慮しすぎていますよ」といった形で使われることもあります。また、文学や詩の中では、憂慮は美しい感情として描かれることがあります。

💬 例文

他總是因為未來的事情而憂慮。
yōulǜ
彼はいつも将来のことについて心配している。
她的憂慮讓她難以入睡。
yōulǜ
彼女の不安が眠れなくさせている。

🔍 文字の分解