怔忪

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhēng zhōng
意味: 驚きと不安
例文
他突然出現,讓我怔忪不已。
zhēng zhōng

📚 理解する方法

怔忪 (zhēng zhōng) 日本語の意味
zhēngzhōng

怔忪は、恐怖や不安を感じながらも落ち着けない状態を指します。これは、突然の出来事や予期せぬ状況に直面した際に生じる感情です。他の似た意味を持つ語として「戸惑」や「混乱」がありますが、怔忪はより強い恐怖感と不安感を伴う点が特徴です。

字の分解を見ると、「怔」は「驚く」という意味を持ち、「忪」は「落ち着かない」という意味を持ちます。この2つの字を組み合わせることで、心が慌てて落ち着けない状態を表現しています。語源的には、人の感情を表す漢字が組み合わさって、より深く感情を描写する仕組みとなっています。

使用シーンとしては、突然の危険に遭遇した時や、重要な決定を迫られた時に使われます。文化的には、中国の文学や日常会話でも頻繁に登場し、感情の変化を伝えるために有効な表現です。日常では、物語の中で登場人物の心理を描くのに使われることが多く、読者に緊張感を与えます。

💬 例文

他突然出現,讓我怔忪不已。
zhēng zhōng
彼が突然現れたので、私は驚いて落ち着けなかった。
聽到這個消息,她怔忪地站在原地。
zhēng zhōng
そのニュースを聞いて、彼女はびっくりしてその場に立ち尽くした。

🔍 文字の分解