怔忡
聞き方
👀 0
理解する方法
怔忡
怔忡は、中医学において心臓の不調や不安感を表す用語で、脈が乱れたり、心拍数が増えるような状態を指します。この言葉は、現代医学では「心悸」や「不整脈」と類似する症状を意味しますが、中医では精神的・体的なバランスの乱れを含む広い概念として使われます。
「怔」は驚きや不安を、「忡」は心が動くことを意味し、この二つの字から「心が揺らいで不安になる」というニュアンスが生まれています。それぞれの文字が組み合わさることで、身体的な不安定さと精神的な混乱が同時に表現されます。
この単語は特に中医学の文脈で使用され、患者が心の不調を感じたときに医師に伝える表現として使われます。日常的にはあまり使われず、専門的な分野での使用が中心です。
例文
他最近总是感到怔忡,心跳很快,医生说这是心脏有点问题。
彼は最近常に心悸動を感じており、心拍数が速くなっているため、医師は彼の心臓に問題があると言った。
在紧张的工作环境下,她经常出现怔忡的症状,需要休息和调理。
緊張した仕事環境で彼女はよく心悸動を起こし、休養と調整が必要だった。