一批

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yī pī
意味: 一括り
例文
这批货物是一批新到的进口商品。
yī pī

📚 理解する方法

一批 (yī pī) 日本語の意味

「一批」は中国語で「一つのグループやまとまった量」を意味する名詞です。これは、数量や集団として扱われるものを指し、単に「1つ」という意味ではなく、それなりの規模やまとまりを含んでいます。他の似た表現である「一個(yī gè)」や「一組(yī zǔ)」とは異なり、「一批」は特に物資や商品、作業などのまとまった単位を表す傾向があります。

「一(yī)」は「1」という数詞であり、「批(pī)」は「グループやまとまり」を意味します。「批」はもともと「分ける」という動作に関連していた語源を持ち、それが「まとまり」として使われるようになりました。したがって、「一批」は「一つのまとまったグループ」または「一つの量」を指す言葉となります。

この語は、ビジネスや日常生活において頻繁に使用されます。例えば、商品の注文や工場での生産量、資料の整理など、複数のものを一度に処理する状況で使われます。文化的には、中国では「批量」(piān liàng)という言葉とも関係があり、大量生産や流通の効率化を重視する文化とつながっています。

💬 例文

这批货物是一批新到的进口商品。
yī pī
その荷物は新しい輸入品の一括です。
他完成了一批设计图,准备提交给客户。
yī pī
彼は一批の設計図を完了させ、顧客に提出することにしました。

🔍 文字の分解