失去

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shī qù
意味: 喪失
例文
他失去了他的財產。
shī qù

📚 理解する方法

失去 (shī qù) 日本語の意味
shī

「失去」は、何かを手に入れられなくなったり、失ってしまった状態を指す名詞です。これは「失う」という動詞の名詞形であり、具体的な物や抽象的な概念(例:時間、機会、愛など)がなくなったことを表します。他の似た意味を持つ語として「喪失」がありますが、「失去」はより広範な意味を持ち、感情的・現実的な文脈で使われることが多いです。

「失」は「失う」という動作を意味し、「去」は「なくなる」「離れる」という意味を持ちます。この2つの文字を組み合わせることで、「何かを失っていなくなる」という状況を表現しています。中国語では、この語は多くの場合、過去の出来事や感情的な状況を描写するために使われます。

「失去」は日常の会話や文章で頻繁に使用され、特に悲しみや後悔を感じる場面でよく使われます。例えば、「私は大切な人を失った」や「彼は自分の夢を失った」といった表現があります。また、文化的にも、失いに対する理解や対処は重要なテーマとなっています。

💬 例文

他失去了他的財產。
shī qù
彼は彼の財産を失った。
她失去了對未來的信心。
shī qù
彼女は未来への信頼を失った。

🔍 文字の分解