厉害
聞き方
👀 0
理解する方法
厉害
「厉害」は中国語で、「すごい」「すばらしい」「優れている」という意味を持つ形容詞です。この言葉は、物事の質や能力、または状況が非常に良いことを表します。他の似た概念として「好」(hǎo)や「棒」(bàng)がありますが、「厉害」はより強調的な表現で、特に人や出来事の能力や成果を称賛する際に使われます。
「厲」(lì)は元々「厳しい」「厳しいこと」を意味し、後には「強い」「すばらしい」という意味に進化しました。「害」(hài)は「害を及ぼす」「悪影響を与える」という意味でしたが、現代では「厉害」の組み合わせで、全体として「強く、優れている」という肯定的な意味を持ちます。
日常的には、人の能力や仕事の結果、物の性能などを評価するときに使われます。また、中国文化においては、個人の実力や成功を称える表現として重要です。例えば、ある人がうまく仕事をしたときや、技術があるときなどに使われます。
例文
tā zuò de cài zhēn lì hài
彼が作った料理はとてもすごいです。
zhège shǒujī xìngnéng tài lì hài le
このスマホの性能はとても優れています。