转身
聞き方
👀 0
理解する方法
转身
「转身」は、体を回して後ろを向く動作を指します。これは主に身体の動きを表す動詞として使われますが、日本語では「振り返る動作」と訳されることが多いです。この言葉は、物事を進める際に相手の反応を確認するためや、場面の転換を示すために使われます。
「轉(zhuǎn)」は「回す」「変える」ことを意味し、「身(shēn)」は「体」「自分自身」を表します。つまり、「轉身」は「体を回す」という行動そのものを意味しています。他の似たような表現としては「振り返る」や「後ろを向く」がありますが、それらはより一般的な表現で、この単語はより具体的な身体的動作を指します。
中国では、ビジネスや日常生活の中で「轉身」は、状況の変化や態度の転換を示すときによく使われます。また、武術や伝統的な舞踊などでも重要な動きとされています。日常的には、何かに気づいたり、相手の表情を見たりするときに使われることがあります。
例文
他转身后,发现有人在跟踪他。
彼が振り返ると、誰かが尾行しているのが分かった。
她在演讲中突然转身,向观众致意。
彼女はスピーチ中に急に振り返って観客に挨拶した。