转
発音を聞く
書き方
💡 「车（くるま）」＋「専（せん＝集中・巻き取り）」＝「車が集中して方向を巻き替える」→「向き・状態・立場を変える」。zhuǎn（動詞／変化）とzhuàn（名詞／巻き物・章）の音声区別を「ん」で覚える（zhuàn→章＝「ん」で終わる）。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、紀元2世紀）には『转、運也』とあり、もともと「荷物を車で運ぶ」という意味から「方向・位置・状態の移動」へ拡張されました。唐宋以降、抽象的転換（例：轉官＝昇進）が定着。
字形は「车（車）」＋「专（専）の旧字体」で構成。「专」は「糸を巻き取る様子」を象り、回転・集中のニュアンスを加えています。したがって、「車が回って方向を変える」→「変化・転換」の意味が成立します。
「转」は主にzhuǎn（第三声）で読み、方向・状態・立場・所有などの変化を表す動詞です。HSK4級の重要漢字で、日常会話からニュースまで幅広く使われます。
もう一つの読みzhuàn（第四声）は名詞形で、「巻き物」「回転するもの」「章立て」など、抽象的・物理的な「回転体」や「単位」を指します。例：唱片（chàngpiàn）、转盘（zhuànpán）。
部首が「车（車）」なのは、古代中国で「車の向きを変える＝転換」のイメージが起源とされ、動的変化の概念と結びつきました。現代では比喩的用法が非常に豊かです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0