眼见

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yǎn jiàn
意味: 目に見える
例文
他眼见为实,不能只听别人说。
yǎn jiàn

📚 理解する方法

眼见 (yǎn jiàn) 日本語の意味
yǎnjiàn

眼见(yǎn jiàn)は、「目に見えること」や「現実的に見えること」を意味する中国語の単語です。この語は、物事の真実性や現実性を強調する際に使われます。他の似た概念として「現実」「実際」などがありますが、眼见は特に視覚的な証拠や確認を指す点が特徴的です。

「眼」は「目」という意味で、視覚に関連します。「見」は「見る」という動詞で、観察や認識を表します。この2つの文字を組み合わせることで、目の前にあるもの、つまり実際に見えるものを指すようになります。

眼见は、文脈によって「現実的である」「明らかである」といったニュアンスを持ちます。例えば、何かが実際に起こったかどうかを確認する場面で使われたり、論理的な説明よりも視覚的な証拠を重視する文化においてもよく使われます。また、口語でも書面でも使用され、日常会話や文章で広く通用しています。

💬 例文

他眼见为实,不能只听别人说。
yǎn jiàn
彼の言葉だけでは信じられず、実際に見て確認する必要がある。
这事情我眼见为真,不会错的。
yǎn jiàn
この出来事は私自身が見たので本当だ、間違いはない。

🔍 文字の分解