不论

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bù lùn
意味: どんなに…ても
例文
不论你说什么,我都不会改变主意。
bù lùn nǐ shuō shénme

📚 理解する方法

不论 (bù lùn) 日本語の意味
lùn

「不论」は中国語で、「どんなに…ても」という意味を持つ接続詞です。これは、ある条件や状況がどうであれ、それにかかわらず何かが起こるというニュアンスを表します。他の似たような表現として「無論」や「無論も」がありますが、「不论」はより一般的で、文脈によって柔軟に使われます。

「不」は「~ない」という否定の意味を持ち、「論」は「議論する」や「論じる」といった意味を持っています。「不論」は「議論しない」「考慮しない」というように解釈され、その結果として「どんなに…ても」という意味になります。

この語は、日常会話や文章で、論理的な関係を強調するために使われます。例えば、困難な状況でも行動を取るという意図を示す際によく使われます。また、中国文化では、意志や決心を強調する表現として重要視されます。

💬 例文

不论你说什么,我都不会改变主意。
bù lùn nǐ shuō shénme
あなたが何と言おうと、私は考えを変えることはありません。
不论那个问题怎么样,我们都要解决它。
bù lùn nà ge wèntí zěnme yàng
その問題がどうであれ、私たちは解決しなければなりません。

🔍 文字の分解