自行

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zì xíng
意味: 自主的に行動する
例文
彼は自分で解決しました。
tā zì xíng jiě jué le zhè ge wèn tí

📚 理解する方法

自行 (zì xíng) 日本語の意味
xíng

自行は、「自分で行動すること」を意味する中国語の単語です。この語は、他人に依存せず、自分の判断や意志に基づいて行動することを指します。他の似た概念として「自己主張」や「自律」がありますが、自行は特に行動の主体性に重点を置いています。

字の分解を見ると、「自(zì)」は「自分自身」を、「行(xíng)」は「行動」を意味します。この2つの文字が組み合わさることで、自分の意志で行動することという意味が生まれます。これは、漢字文化圏においても広く使われる表現であり、個人の主体性を重んじる価値観と関連しています。

自行は、ビジネスや教育の場などでよく使われます。例えば、職場での自律的な業務遂行や、学生の自主的な学習を指すことがあります。また、中国文化では、他人に頼らず自分の力で物事を進めることが奨励される傾向があるため、自行は肯定的な意味を持つことが多いです。

💬 例文

彼は自分で解決しました。
tā zì xíng jiě jué le zhè ge wèn tí
彼は自分でその問題を解決しました。
このプロジェクトは自主開発されました。
zhè ge xiàng mù shì zì xíng kāi fā de
このプロジェクトは自主開発されました。

🔍 文字の分解